CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 34

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONGKONG.

6th January

CERTIFICATE of Leave of Absence for

Manha 1872

Sise granted to

The Honourable John Smale, Chief Justice of Hongkong

92 Hongkong

20/30 God Save the Queen.

MINUTE.

Mr. Le Gendre. Mr. Meade.

Mr. Holland.

Mr. Herbert. Mr. Hugessen. Lord Kimberley.

Kimberley/

for Cox.

5 March /72

You perceive that he has been granted one month in cessation of his furlough, I think it will be hurtful to this vigilance.

An objection will be raised that the addition for special objects be deferred that the matter be indexed.

33

7 March

I have received Sir R. MacDonnell's despatches No. 917 + No. 918 of the 9th January, reporting the grant of five months leave of absence to Chief Justice Smale.

As it is evident that Mr. Smale's health rendered it necessary, I have conveyed to you my approval of the indulgence granted.

I hope

Page 363

Page 363

Page 363

Enclosure in Governor Sir Richard Graves MacDonnell's Despatch No. 919 of 9 January 1872

...

Page 364

Page 364

Page 364

Edit History

2026-05-20 14:27:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONGKONG. 6th January CERTIFICATE of Leave of Absence for Manha 1872 Sise granted to The Honourable John Smale, Chief Justice of Hongkong 92 Hongkong 20/30 God Save the Queen. MINUTE. Mr. Le Gendre. Mr. Meade. Mr. Holland. Mr. Herbert. Mr. Hugessen. Lord Kimberley. Kimberley/ for Cox. 5 March /72 You perceive that he has been granted one month in cessation of his furlough, I think it will be hurtful to this vigilance. An objection will be raised that the addition for special objects be deferred that the matter be indexed. 33 7 March I have received Sir R. MacDonnell's despatches No. 917 + No. 918 of the 9th January, reporting the grant of five months leave of absence to Chief Justice Smale. As it is evident that Mr. Smale's health rendered it necessary, I have conveyed to you my approval of the indulgence granted. I hope Page 363 Page 363 Page 363 Enclosure in Governor Sir Richard Graves MacDonnell's Despatch No. 919 of 9 January 1872 ... Page 364 Page 364 Page 364
Baseline (Original)
Oso no gz. HONGKONG. 6th January CERTIFICATE of Leave of Absence for Manha 1872 Sise granted to The AAmocable John Smele, Chief Justice of thongtong 92 Hongkong 2030 God?? Sor A. Remedy No30- MINUTE. 3 Mor. Le Mor. Meade 6 Mer. Holland. Mor. Herbert. Mr. Hugessen. Lord Kimberley.. Kimberley/ for Cox. 5 March /72 You perceive that he has been grants one mouth in ceass of his madunium, think it will be hurt пр this vilgulantz. An but it will of cutie be proces be des Ford that the additive for speci obs me mater Coo indexed. 33 7 Marchlop I have received Sir R. Inne Donnell's despatches 2: و 917 + 2: 918 of the 9th January, reporting the grant of dive months have of absence & Chief Justice Smale. as it is evident that hor Imale's health rendered I have necessary, this leave heat. # convey to you my affron of the indulgear this grand I hope Enclosure in Governor Sis Richard Graves MacDonell's Anpatch No 919 of 9 Jammary 1872 f one te is titled a free duct.
2026-05-20 14:27:00 · Baseline
View content

Oso no gz.

HONGKONG.

6th January

CERTIFICATE of Leave of Absence for

Manha

1872

Sise

granted to

The AAmocable John Smele, Chief Justice of thongtong

92 Hongkong

2030

God?? Sor A. Remedy No30-

MINUTE. 3

Mor. Le Mor. Meade 6

Mer. Holland.

Mor. Herbert. Mr. Hugessen. Lord Kimberley..

Kimberley/

for Cox.

5 March /72

You perceive that he has been grants one mouth in ceass of his madunium,

think it will be hurt

пр

this vilgulantz.

An

but it will

of cutie be proces

be des Ford that the additive for speci obs

me mater

Coo

indexed.

33

7 Marchlop

I have received Sir R.

Inne Donnell's despatches 2:

و

917 + 2: 918 of the 9th January, reporting the grant of dive months have of absence & Chief Justice Smale.

as it is evident that hor

Imale's health rendered

I have

necessary,

this leave heat. # convey to you my affron な

of the indulgear this grand

I hope

Enclosure in Governor Sis Richard Graves MacDonell's

Anpatch No 919 of 9 Jammary

1872

f one

te is titled

a free duct.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.